Enquanto Antonio dorme, os restantes vão até à zona industrial da povoação, onde é processada toda produção da pedreira. Conseguem contratar uma carroça e um cavalo para a longa viagem até Saanfjord, passando por Hazelwell.
Partem em viagem a meio do dia avançando a bom ritmo pela estrada, até que montam acampamento ao lado do rio.