Todo o dia é passado com um progresso pelos campos que infelizmente ocorre de forma mais difícil, pois neste local, não há caminhos que o grupo consiga perceber.
Viktor comenta que é muito estranho não estar a conseguir caçar com sucesso, pois os animais fogem ao menor som que o grupo faz ao aproximar-se.
Vários membros do grupo tentam caçar também, falhando redondamente, decidindo ir apanhando algumas bagas e frutos saberem ser seguros para comer.
Quando fazem o acampamento nessa noite continuam a sentir um sentimento colectivo de inquietude, não percebendo bem o que se tem estado a passar.
Viktor, ao trazer mais uma braçada de lenha diz que: “Hoje pareceu-me ver um dragão branco muito ao longe. Os animais devem estar todos a fugir daqui”.
Alxian diz que, pelo o que se lembra na viagem que fez com o Carp: “Se calhar temos que fazer uma directa e não dormir na próxima noite e conseguir chegar ao sitio onde se vê antes do nascer do sol”.
O grupo concorda com a decisão e passa mais uma noite miserável, não conseguindo dormir nada de jeito.